Renounce Buddha and adore an idol

No comments

បង់ព្រះទៅសំពះឯបាយាបបង់មហាប្រាសាទទៅនៅឯព្រៃស្មសានបង់ពាក្យសមណព្រាហ្មណ៍ទៅយកឯពាក្យពាល

=

Renounce Buddha and adore an idol;
Abandon a palace and live in a forest overgrown mausoleum;
Reject a wise man's word and believe in ignorance.

=

Renier le Bouddha pour adorer une idole,
Quitter un palais pour habiter un mausolée abandonné à la jungle,
Rejeter la parole du sage pour croire des sottises.

=
Buddha verleugnen, um ein Götzenbild anzubeten;
einen Palast verlassen,
um im verwilderten Mausoleum zu leben;
das Wort des Weisen ablehnen, um Dummheiten Glauben zu schenken.

No comments :

Post a Comment